《东观汉记校注》 东 观 汉 记 卷 七

2026-04-19 东观汉记校注 纠错

传二

齐武王縯縯字伯升。〔一〕王莽末年,天下大旱,蝗虫蔽天,盗贼\群起,四方溃畔。伯升遂起兵舂陵。〔二〕范晔后汉书卷一四齐武王縯传李贤注伯升进围宛,莽素震其名,大惧,使画伯升像于埻,〔三〕旦起射之。〔四〕姚本

平林后部攻新野,〔五〕不下,宰潘临登城言曰:「得司徒刘公一信,〔六〕愿先下。」及伯升军至,即开门降。〔七〕姚本  伯升作攻城斗车,上曰:「地车不可用,谁当独居此上者?」伯升曰:「此兵法也。」上曰:「兵法但有所图画者,实不可用。」伯升遂作之。后有司马犯军令,〔八〕当斩,坐斗车上。书钞卷一三九

更始遂共谋\诛伯升,〔九〕大会诸将,以成其计。更始取伯升宝剑视之,绣衣御史申屠建随献玉玦,更始竟不能发。御览卷八一五

刘伯升部将宗人刘稷,〔一0〕数陷阵溃围,勇冠三军。闻更始立,怒曰:「本起兵图大事者,伯升兄弟,更始何为者耶?」更始闻而心忌之。以稷为抗威将军,稷不肯拜。更始乃收稷,将诛之,伯升固争,并执伯升,即日害之。〔一一〕御览卷四三四  〔一〕「縯字伯升」,原无此句,据东观汉记传例当有,今增补。齐武王縯,范晔后汉书卷一四有传。又见汪文台辑司马彪续汉书卷二。聚珍本注云:「縯,光武兄,范书本传及太平御览各书俱称伯升,当是以字行。」

〔二〕「伯升遂起兵舂陵」,原无此句,范晔后汉书齐武王縯传云:「莽末,盗贼\群起,南方尤甚。伯升召诸豪杰计议曰:「王莽暴虐,百姓分崩。今枯旱连年,兵革并起。此亦天亡之时,复高祖之业,定万世之秋也。」众皆然之。于是分遣亲客,使邓晨起新野,光武与李通、李轶起于宛。伯升自发舂陵子弟,合七八千人,部署宾客,自称柱天都部。」今括取范书大意增补。此句虽非原书旧貌,但文义当无相违。

〔三〕「使画伯升像于埻」,后汉书齐武王縯传王先谦集解引惠栋说云:「太公金匮云:「武王伐纣,丁侯不朝,尚父乃画丁侯于策,三旬,射之,丁侯病大剧。」莽盖法古为厌胜之术也。吕氏春秋正月纪:「万人操弓,共射一招,招无不中。」高诱注云:「招,埻的也。」说文:「埻,射臬也。」」

〔四〕「旦起射之」,此条文字又见聚珍本,字句全同。范晔后汉书齐武王縯传云:「王莽纳言将军严尤、秩宗将军陈茂闻阜、赐军败,引欲据宛。伯升乃陈兵誓众,焚积聚,破釜甑,鼓行而前,与尤、茂遇育阳下,战,大破之,斩首三千余级。尤、茂弃军走,伯升遂进围宛,自号柱天大将军。王莽素闻其名,大震惧,购伯升邑五万户,黄金十万斤,位上公。使长安中官署及天下乡亭皆画伯升像于塾,旦起射之。」「塾」,李贤注云:「东观记、续汉书并作「埻」。」由此可知东观汉记载王莽令天下射伯升像事。姚本、聚珍本所辑即本于范书和李贤注。

〔五〕「平林」,原作「平陵」,今据范晔后汉书齐武王縯传校改。  〔六〕「信」,原作「言」,今据范晔后汉书齐武王縯传校改。

〔七〕「即开门降」,此条文字聚珍本亦有,字句与姚本全同。范晔后汉书齐武王縯传云:「圣公既即位,拜伯升为大司徒,封汉信侯。由是豪杰失望,多不服。平林后部攻新野,不能下。新野宰登城言曰:「得司徒刘公一信,愿先下。」及伯升军至,即开城门降。」「新野宰登城言曰」句下李贤注云:「王莽改令长为宰。东观记曰其宰潘临也。」姚本、聚珍本所辑即据范书和李贤注。

〔八〕「后有司马犯军令」,此下三句原无,聚珍本有,御览卷三三六亦引,今据增补。

〔九〕「更始遂共谋\诛伯升」,此句上有阙文,致使文义未为完足。范晔后汉书齐武王縯传云:更始元年「五月,伯升拔宛。六月,光武破王寻、王邑。自是兄弟威名益甚。更始君臣不自安,遂共谋\诛伯升」。

〔一0〕「刘伯升部将」,「升」字下原衍「都」字,聚珍本无此字,范晔后汉书齐武王縯传亦无此字,今据删。

〔一一〕「即日害之」,此条下聚珍本尚有以下一段文字:「有二子,建武二年,立长子章为太原王,兴为鲁王。十一年,徙章为齐王。十五年,追谥伯升为齐武王。章少孤,光武感伯升功业不就,抚育恩养甚笃,以其少贵,欲令亲吏事,故试守平阴令。」姚本亦有此段文字。按此条文字辑自陈禹谟刻本书钞卷七0「抚育如子」条。旧本书钞「抚育如子」条注文本作「东观汉记北海王传云:「北海靖王兴,上抚育如子,每朝廷有异政,辄下问兴。」」陈禹谟删去旧本书钞所引东观汉记原文,补以范晔后汉书齐武王縯传「有二子」至「故试守平阴令」一段文字,文末注曰「补」,又冠以「东观汉记曰」,遂使姚本、聚珍本辑者把范书文字误辑入东观汉记。

北海靖王兴兴迁弘农太守,〔一〕县吏张申有伏罪,兴收申案论,郡中震栗。时年旱,分遣文学循行属县,理冤狱,宥小过,应时甘雨澍降。〔二〕姚本北海靖王兴,上抚育如子,〔三〕每朝廷有异政,京师雨泽,秋稼好丑,辄驿马下问兴。〔四〕其见亲重如此。类聚卷四五

〔一〕「兴」,范晔后汉书卷一四有传。又见汪文台辑司马彪续汉书卷二。兴为齐武王縯次子,于建武二年封鲁王,二十八年徙封北海王。

〔二〕「应时甘雨澍降」,此条文字又见聚珍本,字句全同。二本所辑,不知出自何书。范晔后汉书北海靖王兴传云:「兴……试守缑氏令,为人有明略,善听讼,甚得名称。迁弘农太守,亦有善政。」李贤注云:「续汉书曰:「弘农县吏张申有伏罪,兴收申案论,郡中震栗。时年旱,分遣文学循行属县,理冤狱,宥小过,应时甘雨降澍。」」书钞卷七五亦引续汉书,文字微异。二本所辑,疑出续汉书。  〔三〕「上抚育如子」,原无此句,姚本、聚珍本亦未辑录。书钞卷七0引,今据增补。

〔四〕「辄驿马下问兴」,原无「问」字,姚本、聚珍本有,书钞卷七0引亦有,今据增补。此句御览卷一五0引作「辄乘驿马问焉」。

北海敬王睦北海敬王睦,〔一〕显宗之在东宫,尤见幸。而睦性谦恭好士,名儒宿德,莫不造门。〔二〕永平中,法宪颇峻,睦乃谢绝宾客,放心音乐。岁终,遣中大夫奉璧朝贺,〔三〕召而谓曰:「朝廷设问寡人,大夫将何辞对?」使者曰:「大王忠孝慈仁,敬贤乐士,臣虽蝼蚁,敢不以实?」睦曰:「吁,子危我哉!此乃孤幼时进趋之行也。〔四〕大夫其对以孤袭爵已来,志意衰惰,声色是娱,犬马是好。」使者受命而行。御览卷四二三北海敬王睦善草书,〔五〕临病,明帝驿马令作草书尺牍十首焉。御览卷七四九

〔一〕「北海敬王睦」,范晔后汉书卷一四有传。又见汪文台辑司马彪续汉书卷二。「敬」字原误作「靖」,聚珍本作「敬」,与范书合,今据改。睦为北海靖王兴子。  〔二〕「名儒宿德,莫不造门」,姚本云:「时法网尚疏,睦性好士,夙夜滋恭,千里人民土地财贿结欢,由是名儒造门者陆沉。」注云:「「陆沉」,字似有误。」书钞卷七0引云:「时法网尚疏,诸侯通宾客,千里人士财贿结欢,由是宿德名儒造门者沉陆。睦性好士,夙夜滋恭。」

〔三〕「中大夫」,范晔后汉书北海敬王睦传李贤注云:「王国官也。」司马彪续汉书百官志云:王国大夫,「比六百石,无员,掌奉王使至京都,奉璧贺正月,及使诸国。本皆持节,后去节」。

〔四〕「此乃孤幼时进趋之行也」,范晔后汉书北海敬王睦传李贤注云:「东观记、后汉书并云「是吾幼时狂惷之行也」。」聚珍本已据李贤注引改。

〔五〕「敬」,原误作「静」。

赵孝王良〔一〕光武初起兵,良搏手大呼曰:「我欲诣纳言严将军。」叱上起去。出合,令人视之。还白方坐啗脯,良复讙呼。上言「不可讙露」。明旦欲去。前白良曰:「欲竟何时诣严将军所?」良意下,曰:「我为诈汝耳,当复何苦乎?」〔二〕范晔后汉书卷一四李贤注干私出国,〔三〕到魏郡邺、易阳,止宿亭,令奴金盗取亭席,金与亭佐孟常争言,以刃伤常,部吏追逐,干藏逃,金绞杀之,悬其尸道边树。国相举奏,诏书削中丘。〔四〕范晔后汉书卷一四赵孝王良传李贤注

〔一〕「赵孝王良」,光武帝叔父,建武二年封广阳王,五年徙为赵王。范晔后汉书卷一四有传。又见汪文台辑司马彪续汉书卷二。

〔二〕「当复何苦乎」,此条书钞卷一四五引作「光武初起兵,良大怒,叱上,出阁外饮食,令人视之,还白方坐噉脯」。御览卷八六二亦引,字句稍略。

〔三〕「干」,赵孝王良卒,子节王栩嗣。栩卒,子顷王商嗣。商卒,子靖王宏嗣。宏卒,子惠王干嗣。据范晔后汉书安帝纪,元初三年九月宏卒,干嗣立为赵王当在安帝元初四年。又据桓帝纪所载,干卒于桓帝延熹七年。  〔四〕「诏书削中丘」,范晔后汉书赵孝王良传云:「元初五年,封干二弟为亭侯。是岁,赵相奏干居父丧私娉小妻,又白衣出司马门,坐削中丘县。」与东观汉记所述不同。  刘弘〔一〕刘弘,字禹孙,〔二〕年十五,治欧阳尚书,布衣徒行,请诵孜孜。〔三〕书钞卷九八弘字孺孙,先起义兵,卒。范晔后汉书卷一四成武孝侯顺传李贤注

〔一〕「刘弘」,成武孝侯刘顺叔父,事见范晔后汉书卷一四成武孝侯顺传,又见汪文台辑司马彪续汉书卷二。各书皆不载刘弘追封爵谥,故此以姓名立目。

〔二〕「字禹孙」,范晔后汉书成武孝侯顺传李贤注引云:「弘字孺孙。」

〔三〕「讲诵孜孜」,此条聚珍本连缀于邓弘传中,不可据。邓弘虽然也喜学讲诵,范晔后汉书邓骘传云邓弘少时也治欧阳尚书,与刘弘颇有相类之处。但不能因此混为一人。此条云刘弘字禹孙,而邓弘字叔纪,两人字绝异。根据二人之字,即可将二人事迹区别开来。  刘梁〔一〕梁字季少,病筋挛卒。范晔后汉书卷一四成武孝侯顺传李贤注〔一〕「刘梁」,刘弘弟,事见范晔后汉书卷一四成武孝侯顺传,又见汪文台辑司马彪续汉书卷二。各书皆不载刘梁追封爵谥,故此以姓名立目。

城阳恭王祉〔一〕初名终,后改为祉。范晔后汉书卷一四城阳恭王祉传李贤注刘敞曾祖节侯买,以长沙定王子封于零道之舂陵乡,为舂陵侯。〔二〕敞父仁嗣侯,〔三〕于时见户四百七十六,以舂陵地势下湿,有山林毒气,难以久处,上书愿减户徙南阳,留男子昌守坟墓,元帝许之。初元四年,徙南阳之白水乡,犹以舂陵为国名,遂与众弟巨鹿都尉回往家焉。〔四〕仁卒,敞谦俭好义,推父时金宝财产与昆弟。荆州刺史上其义行,拜卢江都尉。御览卷五一五  敞临庐江岁余,遭旱,行县,人持枯稻,自言稻皆枯。吏强责租。敞应曰:「太守事也。」载枯稻至太守所。酒数行,以语太守,太守曰:「无有。」敞以枯稻示之,太守曰:「都尉事邪?」敞怒叱太守曰:「鼠子何敢尔!」刺史举奏,莽征到长安,免就国。〔五〕范晔后汉书卷一四城阳恭王祉传李贤注

敞为嫡子终娶宣子女习为妻,〔六〕宣使嫡子姬送女入门,二十余日,义起兵。〔七〕范晔后汉书卷一四城阳恭王祉传李贤注

祉以建武二年三月见于怀宫。〔八〕范晔后汉书卷一四城阳恭王祉传李贤注

〔一〕「城阳恭王祉」,舂陵侯敞之子,范晔后汉书卷一四有传。又见汪文台辑司马彪续汉书卷二。

〔二〕「零道」,原误作「陵道」,聚珍本不误,今据改正,「舂陵乡,为」四字原脱,范晔后汉书城阳恭王祉传云:「敞曾祖父节侯买,以长沙定王子封于零道之舂陵乡,为舂陵侯。」今据增补。  〔三〕「敞父仁嗣侯」,此句至「犹以舂陵为国名」诸句原作「敞父仁嗣侯,以舂陵地势下湿,有山林毒气,上书求减邑内徙。元帝初平四年,徙南阳之白水乡,犹以舂陵为国名」。按范晔后汉书城阳恭王祉传李贤注引云:「考侯仁于时见户四百七十六,上书愿减户徙南阳,留子男昌守坟墓,元帝许之。」又文选卷四张衡南都赋李善注引云:「舂陵节侯,长沙定王中子买。节侯生戴侯,戴侯生考侯,考侯仁以舂陵地势下湿,难以久处,上书愿徙南阳守坟墓。元帝许之,于是北徙。」今据范书李贤注、文选李善注增改数句。「初平」乃「初元」之讹,聚珍本不误,范书亦不误,今据校正。文选卷四张衡南都赋李善注又引「考侯仁徙封南阳白水乡」一句。

〔四〕「遂与众弟巨鹿都尉回往家焉」,此句原无,姚本、聚珍本亦无,书钞卷四八引,今据增补。「众弟」,当作「从弟」。范晔后汉书城阳恭王祉传云:「遂与从弟巨鹿都尉回及宗族往家焉。」

〔五〕「免就国」,此条御览卷八三九亦引,文字稍略。

〔六〕「宣」,高陵侯翟宣,汉成帝时丞相翟方进之子。

〔七〕「义」,翟宣之弟。义起兵反王莽事见汉书翟方进传所附翟义传。

〔八〕「祉以建武二年三月见于怀宫」,范晔后汉书城阳恭王祉传云:「及更始降于赤眉,祉乃闲行亡奔洛阳。是时宗室唯祉先至,光武见之欢甚。建武二年,封为城阳王。」

东海恭王彊东海恭王彊,〔一〕光武皇帝长子也。母郭后。建武二年六月,立为皇太子。十七年十月,郭后废为中山太后。自郭后废,彊不自安,数因左右陈诚\,愿备藩辅。十九年六月,〔二〕彊废为东海王。二十八年十月,就国,兼食东海、鲁国二郡二十九县,〔三〕租入倍诸王,赏赐恩宠绝无伦比,〔四〕置虎贲旄头云罕,〔五〕宫殿设钟

点评内容

我要报错

点赞推荐

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制
木德育儿网-健康孕育知识分享_育儿百科知识大全观知健康-健康知识小常识_养生知识分享交流平台三省养生网-养生文化分享与交流_健康知识传播知识库乾藏国学网-国学文化传播_国学经典分享与传承易学新知网-风水知识分享平台好孕堂-助孕健康知识--查询、助孕小知识分享无双运势网 - 易学爱好者交流平台!一步达贷款社区--·中介办卡贷款技术·网贷口子·卡民论坛app好运来网-易学知识分享平台_易经入门零基础自学曲大夫助孕-助孕知识分享交流平台道情先生-风水交流平台_道可道非常道巧农网 - 农业技术知识_乡村创业致富好帮手天慧理财网 - 专注财富增长_最全面的综合理财知识分享网站亿福缘网 - 风水知识分享平台亿洋易学-专注于易学知识分享的平台健康助孕科普内容平台,分享专业助孕知识-孕知网孕好网_专注试管婴儿科普_助孕问答_助您有好孕!包天龙运势网 - 易学爱好者交流平台!九六易学网 - 为易学爱好者提供一个优秀的学习知识平台来好孕 - 愿好运伴您而行风水知识网算命久久网-今日运势分享_祝您好运常伴品千年雅韵,书一纸风华 - 诗词百科诗词名句网叮当历史 - 古文排行榜_历史人物文化经典故事大全来福网 - 传统国学典故_国学文化感悟人生斗转星移网富凯风水孕力加持网-好孕汇聚之地_孕力加持_好孕终至幸孕方舟网-专业试管助孕资讯解析速配精选网-专注于理财知识分享交流平台看测运势网-周易生辰八字测算_免费八字合婚_婚姻配对测试迪肯风水头条-风水知识交流分享平台易学迷-易学风水学入门知识分享与交流久道网 - 传统国学典故_国学文化感悟人生乐禧易学网 - 专注于易学高质量案例分享网站历史时间网 - 全球历史上的今天大事件风水388 - 风水学入门_居家风水小常识伍贰易学网-专注于易学知识分享平台星座爱-专注于星座运势知识分享巴巴百科 - 专业知识问答百科分享平台族女网-引领国学新时尚_让国学流行起来_传统易学风水文化学佛笔记句子汇-每日经典语录短句推荐叶翁网-风水易学知识分享_周易易学知识占卦塔尘网素食购--素味禅心、膳养菩提术灿网-风水国学起名十二生肖运势_易学阴阳风水秘术雀牛网-2026热门汽车品牌排行榜_新能源汽车推荐_床车房车选购攻略_您身边的汽车专家植物迷-探索植物属性_种植技术知识分享平台龙哥易学网古诗词名句_诗词名句大全_古籍文学资料库-好再来网番茄免费文学平台_免费网络小说_无弹窗广告小说阅读网_诗词古文文学知识分享-番茄文学网工作岗位职责网-本年度各行业部门工作职责大全_提供各行各业岗位职责范本久图网-唯美图片_卡通动漫图片_天堂图片_帅哥美女艺术图片_数以万计美图资料库醋椒影视网-2026年热门电影作品推荐_最火爆的电视剧导航网站常能网-带您了解那些经典的历史故事超追影视网-2026最新热门电影_热播电视剧在线追剧_高清免费短剧视频导航巴佩体育网-体育赛事新闻资讯_2026最新实时体育赛事比分捷报站星网 - 用心服务每一位站长,助力每一份梦想八万四千法门助好孕 - 助孕小贴士助你有好孕经书网 - 以音声作佛事,聆听与观想的修学园地 jingshu.net佛教音乐网 - 海量佛乐、梵呗、禅音在线试听与下载塔尊佛教网|借视频之舟,渡烦恼之海 Tazun.Cn聚合地图网好客运势网 - 经典典籍文化传承者听佛音 - 最好听的静心天籁之音老司机知识库--你的自学加速引擎,海量资源带你极速成长!唯美图片 - 高清唯美壁纸头像背景图库_PicURL图集素超人 - 国内领先的素食分享平台点优作文网 - 优秀作文大全_日记周记_读后感_历年中考高考范文顺发万年历-2026年日历,2026年老黄历查询,2026年黄道吉日素食学佛网佛教导航 - 开启智慧之旅,连接十方法缘 | fjdh.org.cn顺运堂 - 专业家居风水布局,八字命理分析,助您家宅兴旺,运势亨通地藏论坛-佛教网络净土_佛法综合社区生食主义哦嘿养殖网 - 热门乡村养殖发展项目_养殖技术知识分享大师看风水道秘相取名网-生辰八字五行取名_十二生肖取名品读名篇佳句,涵养诗意人生 - 古诗词网新华字典在线查字_在线汉语学习_汉字拼音_笔画顺序_组词造句_英语词典_诗词名句-诗文谜藏佛寺官网国学在线 - 国学网,国学学校,国学经典,国学地图弘善佛教网-传播正信正知佛法的佛教网站素食美-关爱健康_素食之美藏佛坑官网必过留学网_海外院校库_留学申请条件_留学费用_排名查询江湖以冷网 - 品读历史故事,感悟世间冷暖。生死书 - 佛教文化传承与生命智慧探索平台乐乐易学网-易学知识分享_生辰八字查询_五行八卦测算久食宿 - 旅游出行特色民宿推荐_全国名宿信息一览表趣知道 - 提问与分享,人人都是知识分享家 | Quzhidao.Com地藏孝亲网--南无大愿地藏王菩萨给农网吃好素-让生活因素而美情感语录网-婚姻情感语录_经典爱情语录_情感短信七七爱生活网十二星座_十二生肖运势_配对表_查询- 星座袋风水人家-国学文化风水知识交流平台道法网-风水运势解析_家居风水知识分享玖爱星座网-星座运势配对知识分享交流就识趣_专业中国传统文化网站_风水学藏经阁-最全的佛教经典典籍文库108工具网——您的全能在线工具箱中医文献网-中医古籍全文数据库推荐奇闻网-探索历史故事_带您了解历史上那些事儿八零生活网品酒啦-酒文化知识分享平台古籍文学网-最全的古文化知识分享平台公司起名-专注于弘扬传统文化的平台_宝藏典籍网非常易学网-生辰八字预测_生肖运势星座匹配居士之家-最全面的华人居士在线交流网站平台素超人-专注于善知识分享交流平台素超人 - 正能量善知识分享平台素超市 - 纯素生活购物平台VisaMastercardAmerican ExpressPayPalDiners ClubDiscover斗图趣 - 斗图表情包_有趣的斗图资源库富达裕-古文化经典藏品知识分享平台学佛网手机版笑一个吧 O(∩_∩)O 笑话大全_给生活加点笑料-XiaoYiGe.Cn班超文学网-优秀文学知识分享交流平台政卿事迹网-带您了解历史上的那些事儿素满香取名去 - 姓氏取名一览表_百家姓名字大全学佛网 - 佛弟子在线网络分享交流平台正能量网 - 传递正能量_真善美美文推荐搞笑gif动图网 - 内涵爆笑段子gif动态图_QQ表情包恶搞图片大全_97Gif.Com