《记六一语》“顷岁,孙莘老识欧阳文忠公”阅读答案解析及翻译

2025-01-13 纠错

记六一语

顷岁,孙莘老识欧阳文忠公,尝乘间以文字问之。云:无他术,唯勤读书而多为之,自工。世人患作文字少,又懒读书,每一篇出,即求过人,如此少有至者。疵病不必待人指擿,多作自能见之。此公以其尝试者告人,故尤有味。

(选自《东坡志林》)

【注】①六一:与文中的欧阳文忠公此公都指欧阳修。②顷岁:近年。③指擿:批评指正。

9.用/给下面的文字断句。(只画一处)(2分)

疵病不必待人指擿多作自能见之

答案:疵病不必待人指擿/多作自能见之

10.用现代汉语翻译下面的句子。(2分)

此公以其尝试者告人,故尤有味

答案:欧阳修把他写文章的经验告诉别人,所以格外有意味。(每个分句占1分,意思正确且语句通顺,即可得2分)

11.本文所记欧阳修的写作主张,至今仍有价值,请简要概括。(2分)

答案:①勤读书②多写作③不急于求成④多反省

【参考译文】

近年间,孙莘老结识了欧阳修,曾乘机拿写文章的事向他请教。欧阳修说:没有别的方法,只有勤奋读书并经常写文章,自然会有长进;但是世上有人担忧自己练笔的机会很少,还懒于读书,而且一篇文章写好后,马上要求它超过别人,像这样的事很少有成功的。文章的缺点也用不着别人指出来,自己多练笔后就能发现毛病了。欧阳修把自己曾亲身体验的方法告诉别人,所以意味尤其深长。

注释

(1)顷岁:近年间

(2)孙莘老:宋孙觉,字莘老,高邮人。

(3)欧阳文忠公:宋代文学家欧阳修,字永叔,号醉翁,又号六一居士,文忠是他的谥(shi第四声)号。

(4)乘间:乘机,趁着空儿。

(5)他:其他,别的

(6)唯:只有

(7) 勤:努力,尽力

(8)而:并且

(9)为:写,练习(写作)

(10)自工:自然精妙; 工:精妙,好。

(11).患:忧虑,担忧。

(12).即:就

(13).至:达到。

(14).疵病:指文章毛病

(15).指摘:挑出毛病、错误,加以批评

(16)尤:尤其,更加

(17)术:方法

(18)以:用,凭借

简析

勤读书,多写作,才能提高文章的质量,此外别无蹊径。作者苏轼,主人公欧阳修,文学大家,才华绝世,饮誉古今,犹能这样重视别人的成功经验,并引为良训,足见他治学的严谨、刻苦、勤奋。由此,它给了我们个很大的教益:文章的好坏与读书的勤懒、练笔的多少,没有密切联系。

1

点评内容

我要报错

点赞推荐

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制
星辰影视-2025热门免费影视短剧平台熊猫影视-2025热门免费影视短剧平台番茄影视-2025热门免费影视短剧平台星光电影-2025热门免费影视短剧平台蜂鸟影院-2025热门免费影视短剧平台熊猫影视 - 全网高清免费影片聚合平台萝卜影院-2025热门电影电视剧免费在线播放-全站无广告高速播放下载樱花影院-2025热门免费影视短剧平台琪琪影视-2025热门免费影视短剧平台火影电影网-2025热门免费影视短剧平台悟空电影-2025热门免费影视短剧平台西瓜影院-2025热门免费影视短剧平台星空电影网-2025热门免费影视短剧平台好看电影网-2025热门免费影视短剧平台无忧影视网_高清影视在线观看分享平台_最新最全的免费影视短剧大全年钻网超清视界 - 全网高清免费短剧聚合平台极影公社-2025热门电影电视剧免费在线播放至尊影院-最新热门短剧免费电影网站_高清影视无弹窗极速播放星光电影-2025热门免费影视短剧平台河马影视-最新热门火爆的免费影视网站_高清影视夸克迅雷网盘下载叮当影视网-2025热门高清免费影视短剧分享平台70影视网 - 最新电影、电视剧、短剧、免费在线观看麻花影视网 - 高清免费聚合电影网西瓜影院-最新热门电影电视剧免费在线播放开心追剧网2048影视资源论坛-2048P.Com青青影视网-2025热门高清免费影视短剧分享平台八哥电影网_最新vip电影大全_热播电视剧_全网优质影视免费在线观看_老牌的免费在线影院_www.886958.com人人看电影-热播电视剧_2025年最新电影_人人影院高清在线免费观看天天影视网-高清免费电影、电视剧、短剧在线观看星辰影视-最新热门无广告的免费电影网站_高清影视无弹窗极速播放电影天堂爱看影院追剧达人U系列网盘资源橙子影视网天堂影视网天堂影视神马影院网大众影视网星辰影视网