《盲子失坠》阅读练习答案及原文翻译

2025-02-13 纠错

盲子失坠

有盲子道涸溪。桥上失坠,两手攀楯①,兢兢②握固,自分失手必堕深渊矣。过者告曰:毋怖,第④放下即实地也。盲子不信,握楯长号。久之力惫失手坠地。乃自哂⑤曰:嘻!早知即实地,何久自苦耶!

夫大道甚夷。沈空守寂⑥,执一隅以自矜严⑦者,视此省哉!

【注释】①楯:栏杆上的横木 ②兢兢:战战兢兢,害怕的样子。③自分:料想。④第:只管 。⑤哂:嘲笑。⑥沈空守寂:指陷在空想中 。⑦自矜严:矜持自负 。

9.用/给下面的文字断句。(限划两处)(2分)

久之力惫失手坠地。

10.将下列句子翻译成现代汉语。(2分)

早知即实地,何久自苦耶!

11.这则短文寓意深刻,读完文章你得到哪些启示?(2分)

参考答案

9.久之/力惫/失手坠地。(划对一处得1分)

10.早知道下面就是实地,何必长时间为难自己呢!

(大体意思准确即可,即和自苦必须准确翻译,每错一处扣1分。)

11.答案示例:不要凭空猜想,固执己见,作茧自缚;要善于听取别人正确意见;要勇于尝试,敢于探索创新。

(答出两点即可,只答一处得1分。)

(1)毋怖,第放下即实地也.

不要害怕,只管放手,(下面)就是实地了。

(2)久之,力惫,失手坠地.

时间久了,他精疲力竭,失手坠落在地上。

(3)楯(shǔn):栏杆上的横木。

(4)分:料想。

(5)第:只管。

(6)道:路过。

(7)号:同嚎,嚎叫

(8)即:就,就是。

参考译文

有盲人路过干涸的小溪,(在)桥上失足坠落,两手抓住桥栏,小心谨慎地牢牢抱住,自己认为一失手必定坠入深渊中。路过的人告诉他说:不要害怕,只管放手,下面就是坚实的土地了。(或下面就是土地了)盲人不相信,抓着栏杆不停地哭号,(时间)久了,(盲人)没有力气了,失手掉到地上。便自嘲道:呵!早知道是实地,何必(这么)久自讨苦吃呢? 大道理(真理)很平实,在黑暗中守着迷茫,执著地呆在角落独自守旧的人,看看这(故事该)醒悟啊!

寓意

1.不要固执己见,作茧自缚,要善于听取别人正确意见,要勇于探索不断创新。

2.社会总是不断向前发展的,物竞天择,适者生存,人们的意识形态应顺应时势,敢于大胆创新。

启示

1.要勇敢尝试,不要被自己凭空设想的困难所吓倒。

2.走出思维定势,战胜自己。

3.不要固执己见,要善于听从别人的意见。

4.要顺应自然,不要作茧自缚,自以为是.

2

点评内容

我要报错

点赞推荐

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制
星辰影视-2025热门免费影视短剧平台熊猫影视-2025热门免费影视短剧平台番茄影视-2025热门免费影视短剧平台星光电影-2025热门免费影视短剧平台蜂鸟影院-2025热门免费影视短剧平台熊猫影视 - 全网高清免费影片聚合平台萝卜影院-2025热门电影电视剧免费在线播放-全站无广告高速播放下载樱花影院-2025热门免费影视短剧平台琪琪影视-2025热门免费影视短剧平台火影电影网-2025热门免费影视短剧平台悟空电影-2025热门免费影视短剧平台西瓜影院-2025热门免费影视短剧平台星空电影网-2025热门免费影视短剧平台好看电影网-2025热门免费影视短剧平台无忧影视网_高清影视在线观看分享平台_最新最全的免费影视短剧大全年钻网超清视界 - 全网高清免费短剧聚合平台极影公社-2025热门电影电视剧免费在线播放至尊影院-最新热门短剧免费电影网站_高清影视无弹窗极速播放星光电影-2025热门免费影视短剧平台河马影视-最新热门火爆的免费影视网站_高清影视夸克迅雷网盘下载叮当影视网-2025热门高清免费影视短剧分享平台70影视网 - 最新电影、电视剧、短剧、免费在线观看麻花影视网 - 高清免费聚合电影网西瓜影院-最新热门电影电视剧免费在线播放开心追剧网2048影视资源论坛-2048P.Com青青影视网-2025热门高清免费影视短剧分享平台八哥电影网_最新vip电影大全_热播电视剧_全网优质影视免费在线观看_老牌的免费在线影院_www.886958.com人人看电影-热播电视剧_2025年最新电影_人人影院高清在线免费观看天天影视网-高清免费电影、电视剧、短剧在线观看星辰影视-最新热门无广告的免费电影网站_高清影视无弹窗极速播放电影天堂爱看影院追剧达人U系列网盘资源橙子影视网天堂影视网天堂影视神马影院网大众影视网星辰影视网