《臣僚见太祖》阅读答案及原文翻译

2026-02-16 纠错

臣僚见太祖

【原文】

太祖①一日后苑②扶弓弹(tn)雀。有臣僚③叩殿,称有急事请见。上亟出见之,及闻所奏,乃常事耳。太祖曰:此事何急?对曰:亦急于弹雀。上怒,以钺④柄撞其口,两齿坠焉⑤。回徐伏地取落齿,置怀中。上怒甚,曰:汝将此齿去讼⑥我也?对曰:臣岂敢讼陛下,自有史官⑦书之。上怒解,赐金帛慰劳而去。

选自(《三朝圣政录》)

【注释】①太祖:宋太祖赵匡胤。②苑:园林。③僚:官吏。④钺:yu,古代一种像斧子的兵器。⑤焉:兼词,于此。⑥讼:打官司。⑦史官:古代负责记录帝王言行的官。

【参考译文】

宋太祖赵匡胤有一天在后花园里弹琴赏鸟。有一个官员进殿叩拜,说有急事上奏。皇上急忙出去见他,并且听他所奏,但是他所奏的不过是平常事而已。太祖说: 这事急什么?他说:也因皇上弹琴赏鸟而急。太祖生气了,拿一种类似斧头的工具的手柄撞他的嘴,结果掉了两颗牙。官员回头慢慢的捡起牙齿,放在怀里。太祖大怒,说:难道你要拿着这个去告我吗?官员回答说:臣怎么敢控告皇上,自然会有记载皇上言行的史官来把这些记下来。皇上听了以后,怒气消了,赐给他金帛慰劳他让他告退了。

【阅读训练】

1.选出与苛政猛于虎句中于字的意义与用法相同的一项( )(2分)

A.指通豫南,达于汉阴 B.亦急于弹雀 C.贫者语于富者曰 D.万钟于我何加焉

2.解释下面句中加点的词。(4分)

①及闻所奏  ②徐伏地取落齿

③自有史官书之④疾忙修书二封

3.下列句子句式与其他三项不同的是( )(2分)

A.此事何急 B.吾谁与归 C.何以战 D.必以情

4.这篇短文称赞了臣僚什么精神?称赞了太祖什么精神?(2分)

参考答案

1.B

2.①等到;②慢慢地;③写;④书信

3.D

4.称赞了臣僚敢于直谏的精神,也称赞了宋太祖知错就改的精神。

5.解释

(1)闻:听 (2)以:用 (3)坠:落下 (4)徐:慢慢地

(5)置:放 (6)书:记录 (7)解:消除 (8)赐:赏赐

(9)去:离开

6.翻译

回徐伏地取落齿,置怀中。

官员回头慢慢地趴在地上拾起被撞落的牙齿,放在怀里。

点评内容

我要报错

点赞推荐

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制
星辰影视-2025热门免费影视短剧平台熊猫影视-2025热门免费影视短剧平台番茄影视-2025热门免费影视短剧平台星光电影-2025热门免费影视短剧平台蜂鸟影院-2025热门免费影视短剧平台熊猫影视 - 全网高清免费影片聚合平台萝卜影院-2025热门电影电视剧免费在线播放-全站无广告高速播放下载樱花影院-2025热门免费影视短剧平台琪琪影视-2025热门免费影视短剧平台火影电影网-2025热门免费影视短剧平台悟空电影-2025热门免费影视短剧平台西瓜影院-2025热门免费影视短剧平台星空电影网-2025热门免费影视短剧平台好看电影网-2025热门免费影视短剧平台无忧影视网_高清影视在线观看分享平台_最新最全的免费影视短剧大全年钻网超清视界 - 全网高清免费短剧聚合平台极影公社-2025热门电影电视剧免费在线播放至尊影院-最新热门短剧免费电影网站_高清影视无弹窗极速播放星光电影-2025热门免费影视短剧平台河马影视-最新热门火爆的免费影视网站_高清影视夸克迅雷网盘下载叮当影视网-2025热门高清免费影视短剧分享平台70影视网 - 最新电影、电视剧、短剧、免费在线观看麻花影视网 - 高清免费聚合电影网西瓜影院-最新热门电影电视剧免费在线播放开心追剧网2048影视资源论坛-2048P.Com青青影视网-2025热门高清免费影视短剧分享平台八哥电影网_最新vip电影大全_热播电视剧_全网优质影视免费在线观看_老牌的免费在线影院_www.886958.com人人看电影-热播电视剧_2025年最新电影_人人影院高清在线免费观看天天影视网-高清免费电影、电视剧、短剧在线观看星辰影视-最新热门无广告的免费电影网站_高清影视无弹窗极速播放电影天堂爱看影院追剧达人U系列网盘资源橙子影视网天堂影视网天堂影视神马影院网大众影视网星辰影视网