“王烈字彦方,太原人”阅读答案解析及翻译

2026-03-01 纠错

王烈,字彦方,太原人也。少师事陈寔①,以义行称②。乡里有盗牛者,主得之。盗请罪曰:刑戮是甘③,乞④不使王彦方知也。烈闻而使人谢⑤之,遗布一端⑥。或问其故,烈曰:盗惧吾闻其过,是有耻恶之心。既怀耻恶,必能改善,故以此激之。后有老父遗剑于路,行道一人见而守之,至暮,老父还,寻得剑,怪而问其姓名,以事告烈。烈使推求,乃先盗牛者也。诸有争讼曲直,将质之于烈,或至涂而反,或望庐而还。其以德感人若此。

(选自《后汉书独行列传》)

【注】①少师事陈寔(sh):青年时曾在陈寔门下学习。陈寔,字仲弓,颍川许人。少为县吏都亭刺佐,后为督邮,复为郡西门亭长,转功曹。②称:著称。③刑戮是甘:甘心受刑被杀。④乞:请求。⑤谢:有看望的意思。⑥一端:半匹。

1:根据要求,完成下列两。(6分)

⑴解释下列句中加点的词语。(4分)

①烈闻而使人谢之( ) ②或问其故 ( )

③遗布一端 ( ) ④至暮,老父还( )

⑵下列各句与例句中的以意思相同的一项是(2分)

例句:少师事陈寔,以义行称

A.醒能述以文者(《醉翁亭记》) B.必以分人(《曹刿论战》)

C.皆以美于徐公(《邹忌讽齐王纳谏》 D.先帝不以臣卑鄙(《出师表》)

2:用/划出下列句子的两处朗读停顿。(2分)

行 道 一 人 见 而 守 之 (两处,2分)

3:翻译下列句子。(4分)

⑴盗惧吾闻其过,是有耻恶之心。

⑵死亦我所恶,所恶有甚于死者。(《鱼我所欲也》)

4:从全文看,盗牛者之所以能改邪归正的主要原因是什么?(2分)

参考答案

1:派、让;缘故,原因;赠送,给予;到

2:行 道 一 人/ 见 / 而 守 之

3:(1)盗牛人怕我知道他的过错,说明她有羞耻之心。(2)死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事。

4:王烈品德高尚,以德服人,宽容待人,彻底感化了盗牛人。

9.下列加点的使与安陵君因使唐雎使于秦中的使意思相同的是( )(1分)

A.乞不使王彦方知也 B.烈闻而使人谢之

10.解释下列带点的遗的不同含义(2分)

①遗布一端( ) ②后有老父遗剑于路( )

11.下列以与先帝不以臣卑鄙的以用法和意义相同的一项是( )(2分)

A.徒以有先生也 B.以义行称 C.故以此激之 D.以事告烈

12.翻译(2分)

盗惧吾闻其过,是有耻恶之心。

13.王烈凭________________使盗牛者弃恶从善的。(1分)

参考答案:

9、B

10、①赠送 ②丢失

11、B

12、小偷怕我听到他的罪过,这说明有以作恶为羞耻的想法

13、对人仗义的态度(道德感化)

【参考译文】

王烈字彦方,太原人。青年时曾在陈寔门下学习,凭借品德高尚称著乡里。[2] 有个盗牛的被主人抓住,盗犯向牛主认罪,说:判刑杀头我都心甘情愿,只求不要让王彦方知道这件事。王烈听说后派人去看望他,还送给他半匹布。有人问这是为什么?王烈说:盗牛人怕我知道他的过错,说明他有羞耻之心。他已经心怀羞耻,一定能够改正错误,我这样做正是为了鼓励他改过。后来有个老汉在路上丢了一把剑,一个过路人见到后就守候剑旁,直到傍晚,老汉回来寻剑,得到了遗失的剑,觉得奇怪便询问他的姓名,并将这件事告诉了王烈。王烈派人查访守剑人是谁,原来就是那个盗牛的人。乡里百姓,凡有争讼曲直的事件,都去请求王烈排难解纷,断定是非,由于王烈平素德教影响,有的走到半途,忽然愿意放弃争执,双方和解而回来的,有的望见王烈的屋舍,就感到惭愧,彼此相让而回来的。可见王烈盛德感化之深,已远胜过刑罚的力量。

点评内容

我要报错

点赞推荐

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制
星辰影视-2025热门免费影视短剧平台熊猫影视-2025热门免费影视短剧平台番茄影视-2025热门免费影视短剧平台星光电影-2025热门免费影视短剧平台蜂鸟影院-2025热门免费影视短剧平台熊猫影视 - 全网高清免费影片聚合平台萝卜影院-2025热门电影电视剧免费在线播放-全站无广告高速播放下载樱花影院-2025热门免费影视短剧平台琪琪影视-2025热门免费影视短剧平台火影电影网-2025热门免费影视短剧平台悟空电影-2025热门免费影视短剧平台西瓜影院-2025热门免费影视短剧平台星空电影网-2025热门免费影视短剧平台好看电影网-2025热门免费影视短剧平台无忧影视网_高清影视在线观看分享平台_最新最全的免费影视短剧大全年钻网超清视界 - 全网高清免费短剧聚合平台极影公社-2025热门电影电视剧免费在线播放至尊影院-最新热门短剧免费电影网站_高清影视无弹窗极速播放星光电影-2025热门免费影视短剧平台河马影视-最新热门火爆的免费影视网站_高清影视夸克迅雷网盘下载叮当影视网-2025热门高清免费影视短剧分享平台70影视网 - 最新电影、电视剧、短剧、免费在线观看麻花影视网 - 高清免费聚合电影网西瓜影院-最新热门电影电视剧免费在线播放开心追剧网2048影视资源论坛-2048P.Com青青影视网-2025热门高清免费影视短剧分享平台八哥电影网_最新vip电影大全_热播电视剧_全网优质影视免费在线观看_老牌的免费在线影院_www.886958.com人人看电影-热播电视剧_2025年最新电影_人人影院高清在线免费观看天天影视网-高清免费电影、电视剧、短剧在线观看星辰影视-最新热门无广告的免费电影网站_高清影视无弹窗极速播放电影天堂爱看影院追剧达人U系列网盘资源橙子影视网天堂影视网天堂影视神马影院网大众影视网星辰影视网